[Remote] Japanese Language Specialist Remote

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. They are seeking a Japanese Language Specialist to review and refine AI-generated content based on Japanese prompts, providing linguistic and cultural feedback to improve model understanding. Responsibilities • Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Japanese prompts for fluency, accuracy, and contextual relevance. • Provide linguistic and cultural feedback to enhance model understanding. • Detect and correct subtle linguistic issues and cultural inconsistencies in outputs. • Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to evaluate prompt-response behavior. • Document observed failure modes, inaccuracies, and areas for model improvement. • Collaborate with AI researchers and engineers to improve system behavior on Japanese-language tasks. Skills • Full professional fluency in Japanese and English. • Strong knowledge of Japanese culture, social norms, idiomatic language, and regional nuances. • Experience working with or analyzing Japanese media, literature, or creative content. • High attention to detail and linguistic accuracy. • Interest in generative AI tools and curiosity about how models visualize language prompts. • Excellent written communication and feedback documentation skills. Company Overview • Mercor is an AI-based hiring platform that improves the recruitment process by matching talent with opportunities tailored to their skills. It was founded in 2023, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 51-200 employees. Its website is https://mercor.com.